【天階】？【天街】？（古詩疑字探討）↑左圖是唐代長安城，每格是〔坊〕，坊間走道稱（街），各有名稱（【商務中心街坊】名稱由此而來）。上面黑方塊是〔太極宮〕，下面方塊屬皇城，政府機關在皇城南部臨朱雀門。黑塊右上角土地買賣是大明宮，楊貴妃住此，右下角藍色長條是〔曲江池〕，是楊貴妃姊妹遊春處。右圖是北京清朝年間前門大街，也花蓮民宿稱《天街》。 銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢，天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星； 情趣用品 租屋 ● 杜牧的詩 【天階】是什麼？唐詩註解未說，按階字意：有梯階、臺階、官階，沒有天階；裝潢疑是【天街】之誤； 長安、開封城之南方中間正門，依五行（前朱雀、後玄武《龜蛇》、左青龍、右白虎）為 【九份民宿朱雀門】，由此門直通皇城的大道名【朱雀大街】，因直達天子（皇帝）住所，故又稱【天街】，作者杜牧曾任京酒店打工官監察御史，一個四品大員，自有其身分地位，是不可能坐在街邊的台階上看 星星的；而且要看星，最好躺在涼榻租屋上看 ，上了年紀的人，抬天仰望是很難過的，所以應是「臥 看牽牛織女星」！此詩無疑寫於長安。（空大國文、面膜唐詩三百首載）
全站熱搜
留言列表
